Распаковываем: tar -xvzf имя архива
из папки с qutim:
qmake-qt4 -project
qmake-qt4 qutIM.pro
make
запускается из каталога ./build/bin/ в папке с исходниками.
каталоги со смайликами копировать в ./build/bin/emoticons