Перед установкой trafshow необходимо установить libpcap-devel:
yum install libpcap-devel
После этого скачать и распаковать trafshow. Перейти в каталог с исходниками и выполнить:
./configure
make && make install && make clean